1
00:00:04,474 --> 00:00:06,684
episode 10
2
00:00:22,460 --> 00:00:24,653
Eun-Young sshi, bagaimana kamu bisa mengemudi begitu sembarangan?
3
00:00:37,129 --> 00:00:39,885
Lagu Lee-Na, apa yang kamu lakukan?
4
00:00:47,040 --> 00:00:49,606
Apakah kamu lupa janjimu padaku?
5
00:00:49,844 --> 00:00:52,608
Kamu bilang kalau itu terjadi lain kali,
maka itu tidak akan menjadi kesalahpahaman.
6
00:00:52,608 --> 00:00:53,890
Salah paham?
7
00:00:54,171 --> 00:00:55,374
Kesalahpahaman apa?
8
00:00:55,374 --> 00:00:59,499
Bagaimana saputangan yang kuberikan padamu bisa bersama Eun-Young?
9
00:01:01,233 --> 00:01:03,000
Itu tadi...
10
00:01:03,000 --> 00:01:04,239
Saya tidak butuh penjelasan.
11
00:01:04,239 --> 00:01:06,841
Mengapa kamu tidak biarkan saja dia menjelaskannya?
12
00:01:07,179 --> 00:01:09,571
Phillip, bisakah kamu memahami situasi ini?
13
00:01:10,110 --> 00:01:13,026
Saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa mengetahuinya.
Anda bahkan belum membiarkan dia menjelaskan dirinya sendiri.
14
00:01:13,026 --> 00:01:14,336
Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang terjadi.
15
00:01:14,336 --> 00:01:16,579
Eun-Young sshi, kamu tidak perlu menjelaskannya.
16
00:01:18,572 --> 00:01:23,811
Yoon Jae-Ha, kamu benar-benar punya...
17
00:01:23,811 --> 00:01:26,352
Mengecewakan saya sepenuhnya.
18
00:01:30,107 --> 00:01:31,737
Lagu Lee-Na!
19
00:01:45,459 --> 00:01:48,293
Tidak ada yang bisa kulakukan kemarin.
20
00:01:49,558 --> 00:01:51,217
saya lelah.
21
00:01:52,166 --> 00:01:53,633
Jangan seperti ini.
22
00:01:54,517 --> 00:01:56,930
Tahukah kamu betapa khawatirnya aku?
23
00:01:56,930 --> 00:01:58,764
Setelah kamu menutup telepon seperti itu...
24
00:01:59,155 --> 00:02:01,490
Saya sangat khawatir sehingga saya tidak bisa tidur kemarin.
25
00:02:05,306 --> 00:02:06,698
Maaf.
26
00:02:07,618 --> 00:02:10,515
Mengapa kamu membuatku tampak seperti orang jahat?
27
00:02:29,808 --> 00:02:33,233
Aku tahu Eun-Young pasti terluka saat ini.
28
00:02:34,677 --> 00:02:40,056
Tapi jika sesuatu yang buruk terjadi padamu...
29
00:02:40,967 --> 00:02:43,448
saya tahu.
30
00:02:44,283 --> 00:02:46,604
Itu karena saya tidak melakukan pekerjaan dengan baik.
31
00:02:47,897 --> 00:02:54,277
Tidak. Setiap kali Anda melakukan sesuatu,
itu orangnya yang paling penting.
32
00:02:54,277 --> 00:02:55,623
Rakyat.
33
00:02:55,623 --> 00:02:58,264
Menyakiti orang adalah hal yang buruk.
34
00:02:58,755 --> 00:03:01,353
Itu yang paling penting.
35
00:03:04,715 --> 00:03:10,097
Saya juga sering menelepon Eun-Young.
36
00:03:11,447 --> 00:03:14,278
Saya sedikit kecewa.
37
00:03:16,003 --> 00:03:17,585
Maaf.
38
00:03:20,502 --> 00:03:24,888
Bukan apa-apa. Tidak apa-apa.
39
00:03:30,389 --> 00:03:32,290
Tidak apa-apa.
40
00:03:37,044 --> 00:03:38,365
Tidak apa-apa.
41
00:03:38,797 --> 00:03:41,701
Yang kamu maksud adalah...
42
00:03:41,701 --> 00:03:43,974
Untuk mempercayai semua yang kamu katakan?
43
00:03:44,066 --> 00:03:45,384
Lee-Na.
44
00:03:46,145 --> 00:03:48,865
Anda harus fokus pada apa yang berhasil di sini,
45
00:03:49,842 --> 00:03:51,996
Jika Anda ingin terus melakukan bisnis bersama.
46
00:03:52,528 --> 00:03:55,154
Aku tahu aku kasar terhadap Eun-Young,
47
00:03:55,154 --> 00:03:56,894
Tapi ini terlalu berlebihan.
48
00:03:57,854 --> 00:04:02,173
Itu kepercayaan. Oke? Kepercayaan adalah hal yang paling penting.
49
00:04:02,173 --> 00:04:04,705
Jika saya tidak mempercayai Jae-Ha, saya tidak akan menjadi manajernya.
50
00:04:04,705 --> 00:04:06,188
Aku percaya Jae-Ha, tapi...
51
00:04:06,188 --> 00:04:09,475
Anda tidak mempercayai Eun-Young, kan?
52
00:04:10,383 --> 00:04:15,347
Jika Anda benar-benar mempercayai Jae-Ha, maka
kamu tidak akan melakukan itu pada Eun-Young.
53
00:04:18,727 --> 00:04:20,101
Lihat.
54
00:04:20,101 --> 00:04:23,348
Aku tahu perasaanmu pada Jae-Ha, oke?
55
00:04:23,348 --> 00:04:29,455
Saya tidak bisa berbisnis dengan orang seperti itu
memadukan bisnis dengan kesenangan. Oke?
56
00:04:29,455 --> 00:04:31,798
Saya tahu Jae-Ha akan merasakan hal yang sama.
57
00:04:32,781 --> 00:04:34,735
Dipahami.
58
00:04:35,761 --> 00:04:38,099
Saya akan berhati-hati lain kali.
59
00:04:39,108 --> 00:04:43,394
Oke. Saya akan mengingatnya.
60
00:05:13,444 --> 00:05:13,875
Itu...
61
00:05:13,875 --> 00:05:16,250
Saya sudah mendengarnya dari Phillip.
62
00:05:16,457 --> 00:05:17,790
Anda bisa pergi.
63
00:05:20,977 --> 00:05:22,175
Ya.
64
00:05:27,531 --> 00:05:29,101
Eun-Young ssi.
65
00:05:32,605 --> 00:05:36,051
Apa yang terjadi hari ini mungkin membuatmu tidak bahagia,
66
00:05:36,145 --> 00:05:37,622
Tapi keadaanku tidak lebih baik.
67
00:05:40,389 --> 00:05:42,346
Saya sangat menyesal.
68
00:05:42,680 --> 00:05:46,176
Ini adalah kesalahan saya karena saya tidak segera melaporkan hal ini kepada Anda.
69
00:05:47,429 --> 00:05:49,784
Kita akan sering bertemu di tempat kerja.
70
00:05:50,364 --> 00:05:52,670
Saya harap kita tidak mengembangkan kesenjangan di antara kita.
71
00:05:53,079 --> 00:05:54,761
Dimengerti, direktur.
72
00:05:54,761 --> 00:05:59,311
Ketika kesalahpahaman menumpuk, Anda tidak bisa kembali lagi.
73
00:06:00,530 --> 00:06:02,893
Apakah Anda mengerti maksud saya?
74
00:06:04,697 --> 00:06:06,639
Baiklah, kamu boleh pergi sekarang.
75
00:06:21,854 --> 00:06:26,189
Anda tahu itu tidak masuk akal. Anda bahkan tidak tahan dengannya.
76
00:06:26,621 --> 00:06:27,360
Ya.
77
00:06:28,327 --> 00:06:31,594
Di sini aku khawatir kalian tidak akur.
78
00:06:31,825 --> 00:06:33,645
Dan Lee-Na...
79
00:06:34,917 --> 00:06:36,975
Tepat sekali.
80
00:06:39,949 --> 00:06:41,809
Anda harus merawat Lee-Na dengan lebih baik.
81
00:06:41,809 --> 00:06:44,553
Mungkin karena Anda kurang memperhatikannya.
82
00:06:47,944 --> 00:06:53,219
Saya juga berharap saya bisa menunjukkan bagaimana perasaan saya di dalam.
83
00:06:57,155 --> 00:07:00,613
Nah, jika kamu mencintainya, tunjukkanlah.
84
00:07:01,122 --> 00:07:03,387
Kalau tidak, dia tidak akan pernah tahu.
85
00:07:06,248 --> 00:07:08,512
Kamu bersikap baik pada Eun-Young.
86
00:07:43,023 --> 00:07:44,268
Anda di sini?
87
00:07:47,005 --> 00:07:48,727
Anda tidak perlu membersihkannya.
88
00:07:51,179 --> 00:07:52,518
Apa?
89
00:07:52,936 --> 00:07:55,159
Anda hanya perlu menjadi sopir Jae-Ha.
90
00:07:55,159 --> 00:07:57,351
Anda tidak perlu datang ke pertemuan.
91
00:07:59,590 --> 00:08:01,187
Dipahami.
92
00:08:02,249 --> 00:08:03,992
Bukankah sudah waktunya pergi ke hotel?
93
00:08:03,992 --> 00:08:05,594
Saya pikir ada jadwalnya.
94
00:08:06,455 --> 00:08:08,022
Ya.
95
00:08:13,601 --> 00:08:15,020
Mama.
96
00:08:15,266 --> 00:08:19,269
Anda tinggal mengirim pakaian tersebut ke laundry.
Jangan lakukan ini lain kali. Ini melelahkan bagimu.
97
00:08:19,269 --> 00:08:21,062
Ketika saya tidak di sini, saya tidak tahu.
98
00:08:21,062 --> 00:08:24,275
Tapi ketika saya di sini, saya tidak ingin memberikan pakaian anak saya kepada orang lain.
99
00:08:27,712 --> 00:08:29,594
Warna gelap tidak cocok untukmu.
100
00:08:29,594 --> 00:08:31,530
Kenakan warna yang lebih terang.
101
00:08:31,777 --> 00:08:33,442
Saya akan berubah lain kali. Aku akan terlambat.
102
00:08:33,442 --> 00:08:34,874
Mustahil.
103
00:08:34,874 --> 00:08:38,620
Seniman harus berhati-hati dengan apa yang mereka kenakan. Di Sini. Buru-buru.
104
00:08:45,749 --> 00:08:47,384
Anda di sini?
105
00:08:50,231 --> 00:08:51,752
Halo.
106
00:08:56,785 --> 00:08:59,505
Aku menunggu beberapa saat dan tidak melihatmu datang, jadi aku...
107
00:08:59,505 --> 00:09:01,233
Mobil sudah siap.
108
00:09:01,232 --> 00:09:02,368
Aku akan segera berangkat.
109
00:09:03,012 --> 00:09:04,233
Ya.
110
00:09:07,868 --> 00:09:10,312
Apakah Anda benar-benar perlu mempekerjakannya?
111
00:09:11,418 --> 00:09:13,414
Dia orang yang baik.
112
00:09:13,741 --> 00:09:15,604
Saya tidak menyukainya.
113
00:09:17,028 --> 00:09:20,798
Jika saya bilang saya tidak menyukainya, apakah Anda masih harus memanfaatkannya?
114
00:09:36,103 --> 00:09:37,613
Halo.
115
00:09:41,012 --> 00:09:44,253
Anda road manager Jae-Ha, kan?
116
00:09:44,747 --> 00:09:46,454
Ya.
117
00:09:46,454 --> 00:09:50,605
Salam saya agak terlambat, mohon maaf.
118
00:09:55,021 --> 00:09:57,736
Dimana kampung halamanmu?
119
00:09:59,543 --> 00:10:00,884
Apa?
120
00:10:00,884 --> 00:10:04,642
Anda terlihat familier. Aku hanya ingin tahu dari mana asalmu.
121
00:10:05,456 --> 00:10:08,501
Jae-Ha menanyakan hal itu juga padaku.
122
00:10:11,844 --> 00:10:13,928
Itu Seoul.
123
00:10:14,731 --> 00:10:16,863
Ah, benarkah?
124
00:10:17,769 --> 00:10:19,463
Kemudian...
125
00:10:19,463 --> 00:10:21,223
Semoga perjalananmu aman.
126
00:10:45,730 --> 00:10:47,285
Itu...
127
00:10:49,649 --> 00:10:51,209
Apa?
128
00:10:52,583 --> 00:10:54,708
Nyalakan radionya.
129
00:11:05,725 --> 00:11:07,284
Dengarkan ini.
130
00:11:07,798 --> 00:11:12,565
Saya tidak terlalu suka piano dan musik klasik.
131
00:11:14,679 --> 00:11:16,700
Anda tidak menyukainya?
132
00:11:17,034 --> 00:11:20,122
Ya. Saya suka balada.
133
00:12:48,355 --> 00:12:51,635
- Senang berkenalan dengan Anda.
- Halo.
134
00:12:51,635 --> 00:12:54,363
Itu adalah penampilan yang bagus. Dia selalu menyebutmu padaku.
135
00:12:54,363 --> 00:12:57,426
Saya juga mendengar penampilan Anda. Itu setahun yang lalu.
136
00:12:57,426 --> 00:12:59,829
Saya telah melihat penampilan Anda di Wina.
137
00:12:59,978 --> 00:13:01,993
- Terima kasih.
- Itu sangat menyentuh.
138
00:13:01,993 --> 00:13:04,636
Sudah berapa tahun sejak saya melihat penampilan Anda di Wina?
139
00:13:04,636 --> 00:13:06,307
Apakah kamu masih bersama Phillip?
140
00:13:06,582 --> 00:13:08,230
Ya. Kami telah bekerja sama selama 5 tahun.
141
00:13:08,230 --> 00:13:10,183
Wow. Itu luar biasa.
142
00:13:10,907 --> 00:13:13,689
Phillip memiliki potensi besar.
143
00:13:13,689 --> 00:13:15,165
Dia bilang dia suka menjadi manajer.
144
00:13:15,165 --> 00:13:17,386
Dia tidak bisa datang hari ini. Dia memintaku untuk menyapamu.
145
00:13:18,514 --> 00:13:20,027
Di Wina mereka berkata,
146
00:13:20,027 --> 00:13:21,861
Jae-Ha dan Phillip adalah Chopin dan Artur Rubenstein.
147
00:13:21,861 --> 00:13:23,606
Pernahkah Anda mendengarnya?
148
00:13:23,606 --> 00:13:25,175
Apa?
149
00:13:25,388 --> 00:13:27,479
Einstein?
150
00:13:27,777 --> 00:13:29,242
Einstein?
151
00:13:31,705 --> 00:13:33,564
Dia road manager saya.
152
00:13:33,564 --> 00:13:34,983
Manajer jalan?
153
00:13:34,983 --> 00:13:38,642
Anda sangat beruntung, Anda bahkan memiliki road manager.
154
00:13:39,073 --> 00:13:41,045
Saya pikir dia adalah kekasihmu.
155
00:13:41,663 --> 00:13:45,980
Tidak, tidak.
156
00:13:48,146 --> 00:13:50,360
Sebagai road manager seorang artis, seperti saya,
157
00:13:50,360 --> 00:13:52,381
Bukankah kamu seharusnya tahu dasar-dasarnya?
158
00:13:54,941 --> 00:13:57,774
Saya tidak membutuhkan dasar-dasar itu.
159
00:13:58,978 --> 00:14:04,664
Artur Rubenstein adalah seorang pianis cilik yang berbakat.
160
00:14:06,348 --> 00:14:08,842
Siapa yang menanyakan hal itu padamu?
161
00:14:09,172 --> 00:14:13,638
Tapi karena tekniknya berbeda,
tidak dilindungi undang-undang seperti Chopin,
162
00:14:13,638 --> 00:14:17,496
Dia dihina oleh teknik uniknya di tahun-tahun sebelumnya.
163
00:14:18,955 --> 00:14:21,941
Artur Rubenstein.
164
00:14:22,857 --> 00:14:26,090
Ar..Artur Rubenstein.
165
00:14:31,985 --> 00:14:33,029
Berikan padaku.
166
00:14:33,029 --> 00:14:35,111
Tidak apa-apa, aku masih bisa menahannya.
167
00:14:40,690 --> 00:14:43,853
Mari kita menjadi seperti ini. Dengan nyaman.
168
00:14:44,183 --> 00:14:46,121
Jangan sampai kita saling mendorong.
169
00:15:12,446 --> 00:15:16,783
Ya Tuhan! Anda tidak tahu bagaimana saya harus berpura-pura tahu apa yang mereka bicarakan.
170
00:15:16,783 --> 00:15:19,630
Mereka hanya membicarakan pianis sepanjang hari.
171
00:15:19,831 --> 00:15:22,656
Seperti...Artur Ruben..
172
00:15:22,656 --> 00:15:25,581
Tidak..Artur Rubenstein.
173
00:15:25,581 --> 00:15:34,466
Artur Rubenstein atau Elmire Gillis atau Braillen, saya tidak yakin.
174
00:15:35,636 --> 00:15:38,958
Dengan serius. Nama-nama itu sangat sulit untuk dihafal.
175
00:15:38,958 --> 00:15:42,917
Dia punya otak yang bagus. Keberuntungan Terburuk itu.
176
00:15:48,197 --> 00:15:49,471
Apa?
177
00:15:50,960 --> 00:15:54,288
Anda sudah lama membicarakan tentang Kesialan Terburuk itu,
kamu tahu itu?
178
00:15:54,527 --> 00:15:58,593
Ya? Kapan saya melakukannya?
179
00:15:58,593 --> 00:16:02,157
Ya ampun. Anda bahkan tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
180
00:16:02,488 --> 00:16:05,954
Tapi kapan Anda menghafal nama-nama sulit itu?
181
00:16:06,194 --> 00:16:08,057
Itu tadi...
182
00:16:09,257 --> 00:16:14,037
Meskipun aku tidak berprestasi di sekolah, tapi aku pintar.
183
00:16:14,037 --> 00:16:18,522
Mereka semua mengatakan kebencian juga cinta.
184
00:16:18,522 --> 00:16:21,097
Anda belum jatuh pada Kesialan Terburuk, bukan?
185
00:16:21,097 --> 00:16:23,150
Jatuh cinta padanya?
186
00:16:23,749 --> 00:16:27,042
Apakah saya gila? aku... aku...
187
00:16:27,042 --> 00:16:29,134
Bagaimana mungkin?
188
00:16:29,134 --> 00:16:32,785
saya curiga. Caramu menolak
itu membuatku semakin curiga.
189
00:16:32,785 --> 00:16:35,095
Kamu bahkan berbohong dengan mengatakan kampung halamanmu adalah Seoul.
190
00:16:35,705 --> 00:16:38,631
Katakan yang sebenarnya. Anda menyukainya, bukan?
191
00:16:38,631 --> 00:16:42,125
Tidak. Sebenarnya tidak.
192
00:16:42,125 --> 00:16:44,381
Itu tidak mungkin.
193
00:18:11,348 --> 00:18:12,670
Apa?
194
00:18:12,874 --> 00:18:14,737
Berikan aku permen karetnya.
195
00:18:33,593 --> 00:18:35,728
Ahjusshi, kamu tidak membayarnya!
196
00:18:36,317 --> 00:18:38,089
Ahjusshi, kamu tidak membayarnya!
197
00:18:38,089 --> 00:18:39,293
Bukankah itu hadiah yang kamu berikan padaku?
198
00:18:39,293 --> 00:18:41,161
Itu bukan hadiah!
199
00:18:41,934 --> 00:18:45,082
Ahjusshi, kamu tidak membayarnya!
200
00:19:01,025 --> 00:19:04,026
Ahjuma, beri aku satu porsi lagi!
201
00:19:08,766 --> 00:19:10,088
Panas sekali!
202
00:19:15,145 --> 00:19:16,769
Jadi?
203
00:19:18,035 --> 00:19:19,757
Saya juga tidak tahu.
204
00:19:19,757 --> 00:19:22,455
Aku tidak bisa melupakan gadis itu.
205
00:19:22,661 --> 00:19:25,201
Apakah itu seperti, kamu ingin mengganggunya setiap kali kamu melihatnya?
206
00:19:27,696 --> 00:19:31,320
Ya, sedikit.
207
00:19:32,019 --> 00:19:35,285
Apakah kamu bodoh? Itu cinta.
208
00:19:35,285 --> 00:19:36,817
Cinta?
209
00:19:37,074 --> 00:19:39,897
Kamu belum pernah jatuh cinta sebelumnya, kan?
210
00:19:41,697 --> 00:19:44,318
Apa yang kamu lakukan selama bertahun-tahun?
211
00:19:44,711 --> 00:19:46,527
Aigoo, bajingan kecil.
212
00:19:46,527 --> 00:19:48,929
Kenapa kamu memukulku? Meskipun saya tidak pandai bekerja,
213
00:19:48,929 --> 00:19:51,711
Aku tahu segalanya, dari hal yang seharusnya aku ketahui hingga hal yang tidak seharusnya aku ketahui.
214
00:19:52,443 --> 00:19:54,226
Tapi karena kamu membelikanku makan siang hari ini,
215
00:19:54,253 --> 00:19:57,180
Aku akan memberitahumu apa itu cinta.
216
00:19:57,180 --> 00:19:58,887
Ceritakan padaku tentang hal itu.
217
00:19:59,609 --> 00:20:03,617
Cinta... datang secara diam-diam.
218
00:20:03,617 --> 00:20:06,304
Itu sebabnya tidak ada yang benar-benar jelas mengenai hal itu.
219
00:20:06,582 --> 00:20:08,922
Itu cinta.
220
00:20:09,443 --> 00:20:11,635
Bagaimana kamu mengetahui hal ini, bajingan?
221
00:20:12,671 --> 00:20:14,953
Itu yang ayahku katakan!
222
00:20:15,474 --> 00:20:17,996
Kenapa kamu mengambil milikku... astaga.
223
00:20:21,859 --> 00:20:24,539
Mengapa saat ini pelanggannya sangat sedikit?
224
00:20:29,418 --> 00:20:31,367
siang..
225
00:20:32,328 --> 00:20:35,273
Ingin menonton film bersamaku hari ini?
226
00:20:35,890 --> 00:20:38,535
Mengapa saya harus pergi? Saya tidak punya waktu.
227
00:20:39,312 --> 00:20:41,915
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
228
00:20:42,364 --> 00:20:46,130
Jika ada yang ingin kau katakan padaku, beritahu aku sekarang.
Lagipula tidak ada pelanggan.
229
00:20:49,756 --> 00:20:51,358
Duduk, duduk.
230
00:20:53,159 --> 00:20:56,261
Wanita macam apa yang tidak bisa memahami "suasana hatinya"?
231
00:20:56,463 --> 00:20:58,829
Bukankah seharusnya mereka melakukan apa yang dikatakan pria itu?
232
00:20:59,284 --> 00:21:00,248
Pria itu?
233
00:21:00,248 --> 00:21:01,471
Ya, pria itu.
234
00:21:01,612 --> 00:21:03,442
Ya! Berhentilah main-main.
235
00:21:03,442 --> 00:21:05,383
Hari yang teduh sudah cukup membuat depresi!
236
00:21:05,383 --> 00:21:07,268
Apakah kamu ingin membuatku lebih jengkel lagi?
237
00:21:08,069 --> 00:21:09,620
Mengapa kamu tidak bertanya pada wanita lain?
238
00:21:09,620 --> 00:21:13,415
Anda mengganggu saya. Minggir dari hadapanku.
239
00:21:18,116 --> 00:21:19,577
Selamat datang.
240
00:21:20,167 --> 00:21:21,387
Halo.
241
00:21:21,784 --> 00:21:22,942
Phillip!
242
00:21:24,483 --> 00:21:26,054
Cepatlah masuk!
243
00:21:26,054 --> 00:21:27,420
Duduk, duduk.
244
00:21:27,962 --> 00:21:29,771
Kenapa kamu datang?
245
00:21:30,028 --> 00:21:31,081
saya lapar.
246
00:21:31,633 --> 00:21:33,143
Apakah ada sesuatu yang enak untuk dimakan?
247
00:21:33,853 --> 00:21:36,646
Kami memiliki segalanya. Kami memiliki semua yang Phillip suka makan.
248
00:21:36,646 --> 00:21:37,859
OKE.
249
00:21:39,468 --> 00:21:40,882
Beri aku kimbap.
250
00:21:40,882 --> 00:21:43,240
Kimbap. OKE.
251
00:21:44,486 --> 00:21:45,850
Minggir.
252
00:21:45,850 --> 00:21:48,174
Apa yang sedang kamu lakukan? Beri dia sesuatu untuk diminum.
253
00:21:50,301 --> 00:21:52,742
Kimbap. Kimbap.
254
00:22:04,755 --> 00:22:07,661
Terima kasih. Terima kasih.
255
00:22:09,216 --> 00:22:10,839
Ya, bajingan.
256
00:22:10,839 --> 00:22:15,907
Dari mana asalmu dan kenapa kamu selalu bergaul dengan wanita orang lain?
257
00:22:17,471 --> 00:22:22,707
Sebaiknya kau pergi sebelum aku membuat kekacauan
wajahmu yang tampan itu.
258
00:22:23,171 --> 00:22:25,073
Itu bagus sekali.
259
00:22:25,073 --> 00:22:26,700
Terima kasih.
260
00:22:26,919 --> 00:22:29,482
Bajingan ini mengira aku memujinya!
261
00:22:29,572 --> 00:22:30,934
Ya, bajingan.
262
00:22:30,934 --> 00:22:33,696
Ada banyak orang di dunia ini yang seperti Anda.
263
00:22:33,744 --> 00:22:37,582
Anda harus pulang dan mandi, lalu tidur.
264
00:22:37,582 --> 00:22:39,375
OKE.
265
00:22:40,063 --> 00:22:43,187
Ini, kimbap.
266
00:22:45,762 --> 00:22:47,494
Apa yang dia bicarakan denganmu?
267
00:22:48,616 --> 00:22:51,029
Saya tampan.
268
00:22:53,047 --> 00:22:55,407
Lalu... air.
269
00:23:14,961 --> 00:23:18,413
Apakah itu kangen orang yang kamu cari?
270
00:23:18,772 --> 00:23:21,097
- Ayo pergi.
- Ya.
271
00:23:29,908 --> 00:23:35,886
Meskipun mencatat di gereja bukanlah ide yang buruk,
apakah ada ide lain yang lebih baik?
272
00:23:37,909 --> 00:23:40,574
Terlalu melelahkan untuk membuang keseluruhan rencana.
273
00:23:41,336 --> 00:23:43,825
Itu sebabnya kami mengadakan pertemuan.
274
00:23:44,716 --> 00:23:46,457
Jika pasar Asia yang menjadi sasarannya,
275
00:23:46,457 --> 00:23:50,005
Maka mungkin kita harus pergi ke China ketika kita sedang rekaman.
276
00:23:50,714 --> 00:23:54,490
Kita tidak boleh membatasi diri hanya pada Asia saja.
Kita harus menargetkan dunia.
277
00:23:54,490 --> 00:23:56,237
Itu benar.
278
00:23:56,625 --> 00:24:00,388
Itu sebabnya kita membutuhkan sesuatu yang unik.
279
00:24:01,019 --> 00:24:03,021
Apakah tidak ada apa-apa?
280
00:24:03,021 --> 00:24:08,915
Itu... Aku menonton filmnya, Spring Day.
281
00:24:09,271 --> 00:24:13,309
Saya hanya berpikir rekaman suara musim semi sangat bagus.
282
00:24:13,309 --> 00:24:17,476
Angin, air, suara musim semi.
283
00:24:17,476 --> 00:24:19,208
Oh, bagus sekali!
284
00:24:19,208 --> 00:24:21,954
Eun-Young sshi punya perasaan yang bagus untuk ini.
285
00:24:23,666 --> 00:24:27,239
Tapi... itu...
286
00:24:27,239 --> 00:24:29,783
Bukankah rekaman alam itu biasa saja?
287
00:24:31,007 --> 00:24:33,279
Tidak. Itu bagus.
288
00:24:33,491 --> 00:24:34,402
Saya menyukainya.
289
00:24:34,402 --> 00:24:35,773
Saya juga menyukainya.
290
00:24:36,384 --> 00:24:38,497
Kita harus mulai mencari lokasi.
291
00:24:38,526 --> 00:24:41,505
- Joo Hee-shi, tolong urus ini.
- Oke
292
00:25:29,319 --> 00:25:30,993
Apa yang kamu lakukan?
293
00:25:35,558 --> 00:25:37,446
Hanya menunggu.
294
00:25:38,061 --> 00:25:40,336
Meskipun kamu hanya menunggu, kamu sama sekali tidak cantik.
295
00:25:41,618 --> 00:25:43,661
Saya tidak pernah berpikir saya cantik.
296
00:25:44,845 --> 00:25:46,915
Apa, kamu ingin berkelahi?
297
00:25:56,298 --> 00:26:02,116
Tidak cantik, pemarah, tidak bisa mundur dalam berdebat.
298
00:26:02,116 --> 00:26:05,481
Seseorang yang mengembalikan sepuluh kalimat
untuk satu dan egois.
299
00:26:05,481 --> 00:26:07,133
Bagaimana menurutmu?
300
00:26:08,708 --> 00:26:10,779
Mereka membuat orang kehilangan nafsu makan.
301
00:26:10,779 --> 00:26:14,797
Tidak. Jika mereka tidak cantik, mereka seharusnya memiliki temperamen yang baik.
302
00:26:14,797 --> 00:26:19,001
Jika Anda mengembalikan sepuluh kalimat untuk setiap kalimat,
maka kamu tidak boleh egois.
303
00:26:20,994 --> 00:26:23,707
Mereka membuat Anda kehilangan nafsu makan.
304
00:26:25,437 --> 00:26:27,342
Tapi apa yang harus saya lakukan?
305
00:26:27,342 --> 00:26:29,341
Saya suka gadis itu.
306
00:26:44,955 --> 00:26:49,109
Apakah kamu membicarakan cinta denganku?
307
00:26:51,905 --> 00:26:55,189
Saya ingin tahu apakah Anda tahu apa itu cinta.
308
00:26:59,283 --> 00:27:06,373
Mar geh Geh in juh nope un ha neur geu peu reum boh dah
Lebih jernih dari langit biru di ketinggian
309
00:27:06,465 --> 00:27:10,143
Ada dua bar di Choon Neun Boo.
Lebih terang dari hangatnya bersinar..
310
00:27:10,208 --> 00:27:14,454
Aku tidak yakin harus berbuat apa
matahari yang menusuk mata
311
00:27:14,544 --> 00:27:18,329
Buck Chan - Saya Tidak Takut
Hanya itu yang meluap di hati
312
00:27:18,384 --> 00:27:24,263
Dia dari sarangnya.
Itu pasti cinta.
313
00:27:26,534 --> 00:27:30,771
Hwar jjack pee uh oh reun juh ggot cheh.
Lebih pekat dari aroma..
314
00:27:30,839 --> 00:27:33,715
Tidak apa-apa
bunga yang mekar sempurna
315
00:27:33,822 --> 00:27:37,525
Choke Choke adalah ledakan bomnya.
Lebih pahit dari..
316
00:27:37,582 --> 00:27:41,944
geu dar sisir hahm boh dah ya
hujan musim semi yang turun
317
00:27:42,025 --> 00:27:45,714
Gam mi roe eun dahn hah nah
Yang hanya merupakan pintu masuk saja
318
00:27:45,821 --> 00:27:52,113
E dia bernyanyi hah na Bbeun di..
Dunia ini hanya..
319
00:27:52,214 --> 00:27:53,908
Satu Cinta
320
00:27:53,908 --> 00:27:56,928
Aku sangat mencintaimu
321
00:27:56,978 --> 00:28:00,637
cinta itu indah
322
00:28:00,724 --> 00:28:03,762
Aku sangat mencintaimu
323
00:28:03,812 --> 00:28:07,578
cinta itu indah
324
00:28:07,682 --> 00:28:12,711
yang kita butuhkan hanyalah cinta
325
00:28:12,856 --> 00:28:14,360
cinta sejati
326
00:28:14,425 --> 00:28:18,748
Cho roak moor ghil num chee neun dur pahn
Lebih penuh harapan daripada penantian di padang rumput
327
00:28:18,826 --> 00:28:21,770
geu suhl reh ihm boh dah
untuk penyegaran dari saluran yang meluap
328
00:28:21,846 --> 00:28:25,487
Hahn ggut soo noh ah jin moo ji geh..
Lebih mempesona dari..
329
00:28:25,569 --> 00:28:29,873
geu chan lari hahm boh dah ya
pelangi yang banyak menghiasi
330
00:28:29,955 --> 00:28:33,750
Ah reum dah oon dahn hah nah
Yang indah hanyalah
331
00:28:33,819 --> 00:28:40,139
E dia bernyanyi hah nah Bbeun di..
Dunia hanya..
332
00:28:40,237 --> 00:28:41,737
Satu cinta
333
00:28:41,844 --> 00:28:44,824
Aku sangat mencintaimu
334
00:28:44,909 --> 00:28:48,630
cinta itu indah
335
00:28:48,751 --> 00:28:51,787
Aku sangat mencintaimu
336
00:28:51,841 --> 00:28:55,639
cinta itu indah
337
00:28:55,733 --> 00:29:00,736
yang kita butuhkan hanyalah cinta
338
00:29:00,869 --> 00:29:03,243
cinta sejati
339
00:31:15,849 --> 00:31:19,083
Apa-apaan ini, kamu sudah bangun sejak pagi hari.
340
00:31:20,983 --> 00:31:24,749
Kami sedang rekaman hari ini, dan aku tidak punya apa-apa untuk dipakai.
341
00:31:25,974 --> 00:31:33,062
Mengapa pakaian Anda penting untuk direkam?
Kenakan saja sesuatu dengan jeans.
342
00:32:02,036 --> 00:32:04,342
Halo.
343
00:32:18,906 --> 00:32:20,220
Anda di sini.
344
00:32:31,327 --> 00:32:32,629
Bukankah kita akan berangkat?
345
00:32:36,031 --> 00:32:37,388
Kami adalah.
346
00:32:59,514 --> 00:33:00,673
Apakah kamu tidur nyenyak?
347
00:33:01,015 --> 00:33:02,000
Mengapa kamu datang sepagi ini?
348
00:33:02,703 --> 00:33:08,444
Ayo masuk ke mobilku. Kami sedang bermain di luar ['yah wae'] jadi aku datang lebih awal agar aku bisa berkendara bersamamu.
349
00:33:17,625 --> 00:33:18,545
Apakah kamu tidak pergi?
350
00:33:19,217 --> 00:33:20,766
Aku akan masuk ke mobil ini saja.
351
00:33:23,780 --> 00:33:27,937
Ayo masuk ke mobilku, biar lebih nyaman.
352
00:33:28,688 --> 00:33:30,577
Dan kami sudah lama tidak berkencan.
353
00:33:30,904 --> 00:33:34,341
Tidak, aku akan masuk saja dengan mobil ini, sampai jumpa di sana.
354
00:33:35,357 --> 00:33:36,437
Ayo pergi.
355
00:33:37,016 --> 00:33:38,265
Baiklah.
356
00:33:48,824 --> 00:33:50,666
Um, bagaimana dengan pemimpin tim?
357
00:33:51,638 --> 00:33:54,278
Jangan khawatir, itu urusanku.
358
00:34:19,291 --> 00:34:21,000
Tapi pemimpin tim…
359
00:34:29,903 --> 00:34:32,901
Bisakah kamu duduk tegak?
360
00:34:34,312 --> 00:34:36,482
Jangan perhatikan aku, mengemudi saja.
361
00:34:38,106 --> 00:34:40,406
Saya tidak bisa menahannya.
362
00:34:42,543 --> 00:34:45,714
Ingatkah kamu saat kita naik sepeda motor?
363
00:34:49,761 --> 00:34:50,743
Bagaimana dengan itu?
364
00:34:53,465 --> 00:34:57,212
Duduk seperti ini mengingatkanku pada saat itu.
365
00:35:03,821 --> 00:35:05,405
Pinggangmu cukup tebal.
366
00:35:05,826 --> 00:35:07,008
Permisi?!
367
00:35:07,979 --> 00:35:08,837
Ah!
368
00:35:58,053 --> 00:35:58,897
Terima kasih atas kerja keras Anda.
369
00:35:59,834 --> 00:36:00,788
Tidak masalah.
370
00:36:01,476 --> 00:36:03,852
Jangan khawatir, kalau album ini booming, aku juga akan memakan kueku.
371
00:36:04,263 --> 00:36:07,115
Baiklah. Bagaimana persiapan konsernya?
372
00:36:07,587 --> 00:36:08,413
Semuanya sudah selesai.
373
00:36:10,601 --> 00:36:13,334
Eun-young, kamu sering mengemudi. Apakah kamu tidak lelah?
374
00:36:14,427 --> 00:36:18,303
Saya baik-baik saja. Itu bisa dikelola karena pemandangannya sangat indah.
375
00:36:18,653 --> 00:36:19,369
Apakah Jae-ha membantumu?
376
00:36:20,481 --> 00:36:24,804
Tidak, tidak! Dia membuatnya sangat sulit.
377
00:36:25,663 --> 00:36:27,585
Jae-ha, jika kamu tidak baik padanya, persahabatan kita akan berakhir.
378
00:36:28,441 --> 00:36:28,908
Itu bagus, bukan?
379
00:36:30,470 --> 00:36:32,871
Siapa yang melakukan kontrak?
380
00:36:43,755 --> 00:36:51,256
Lee-na, aku ingin minta maaf padamu.
381
00:36:58,028 --> 00:37:05,152
Ini mungkin terdengar kejam, tapi mari kita berteman.
382
00:37:18,395 --> 00:37:19,676
Mari kita bicarakan ini nanti.
383
00:37:21,521 --> 00:37:28,367
Kami datang ke sini untuk rekaman album.
Saya tidak ingin membuat segalanya menjadi lebih rumit.
384
00:37:30,176 --> 00:37:33,506
Aku tidak ingin kamu terluka karena aku.
385
00:37:35,762 --> 00:37:45,628
Saya akan menganggap ini tidak pernah terjadi.
Pekerjaan adalah yang pertama, jadi mari kita bicarakan ini nanti.
386
00:38:08,448 --> 00:38:10,883
Lambat di sini.
387
00:38:12,448 --> 00:38:13,686
Anda ingin bermain bersama?
388
00:38:15,537 --> 00:38:17,025
Sudah beberapa saat.
389
00:40:11,681 --> 00:40:21,490
Ini aneh. Pegunungan di sini berbeda.
Di Austria, mereka sangat besar, namun di sini sangat sepi.
390
00:40:23,364 --> 00:40:25,004
Apakah kamu membawaku ke sini untuk membalas dendam?
391
00:40:26,003 --> 00:40:28,215
Aku akan membalas dendam.
392
00:40:32,426 --> 00:40:33,309
Hati-hati.
393
00:40:37,257 --> 00:40:37,924
Kamu baik-baik saja?
394
00:40:38,470 --> 00:40:39,066
Saya baik-baik saja.
395
00:40:39,533 --> 00:40:40,595
Tunggu tunggu...
396
00:40:47,072 --> 00:40:48,327
Aku baik-baik saja, tidak seburuk itu.
397
00:40:49,246 --> 00:40:50,510
Tidak seburuk itu.
398
00:40:51,032 --> 00:40:52,283
Kamu baik-baik saja?
399
00:41:03,976 --> 00:41:04,837
Ini seperti ini...
400
00:41:05,336 --> 00:41:06,293
Aku tidak peduli jika kamu mati.
401
00:41:06,929 --> 00:41:08,350
Ini adalah tangan yang sangat penting.
402
00:41:09,367 --> 00:41:10,700
Kalau tidak, aku tidak bisa makan.
403
00:41:11,710 --> 00:41:12,576
Oke?
404
00:41:15,649 --> 00:41:17,024
Oke? Kamu baik-baik saja?
405
00:41:51,678 --> 00:41:54,898
Itu bagus, kenapa kamu berhenti?
406
00:41:55,480 --> 00:41:57,193
Ayo pergi lagi.
407
00:42:03,310 --> 00:42:04,655
Suara apa itu?
408
00:42:06,806 --> 00:42:08,466
Suara apa?
409
00:42:45,552 --> 00:42:46,427
Anda bangun pagi.
410
00:42:48,005 --> 00:42:49,929
Saya bangun pagi-pagi.
411
00:42:55,819 --> 00:42:56,834
Terima kasih.
412
00:43:08,621 --> 00:43:13,755
Kamu bilang kamu hanya mendengarkan balada, kan?
Penyanyi mana yang kamu suka?
413
00:43:17,761 --> 00:43:18,945
Joo Yeon-Mi
414
00:43:20,880 --> 00:43:22,394
Oh, kamu suka berlari?
415
00:43:24,645 --> 00:43:26,917
Tahukah kamu betapa hebatnya balada kuno?
416
00:43:29,727 --> 00:43:31,224
Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya.
417
00:43:37,509 --> 00:43:46,645
Mata kita bertemu, tunggu apa lagi?
418
00:43:47,594 --> 00:43:55,169
Aku benar-benar tidak tahu, aku benar-benar tidak tahu. Jantungku berdebar berdebar-debar.
419
00:43:56,276 --> 00:44:00,463
Oh, itu pasti cinta.
420
00:44:06,082 --> 00:44:08,085
Apa menurutmu aku menyukai Joo Yeon-Mi?
421
00:44:09,142 --> 00:44:10,222
TIDAK?
422
00:44:45,610 --> 00:44:47,299
Eun Young?
423
00:45:12,776 --> 00:45:15,430
Hei, apa yang kalian lakukan?
424
00:45:36,054 --> 00:45:41,161
Baiklah, ayo pergi! Ayo lakukan ini!
425
00:45:47,152 --> 00:45:56,025
Ah, suara apa itu lagi? Ini sangat menjengkelkan!
426
00:46:28,084 --> 00:46:29,443
Eun-young
427
00:46:31,410 --> 00:46:32,443
Apakah kamu baik-baik saja?!
428
00:46:33,286 --> 00:46:37,103
Ya ampun, Phillip! Apakah kamu baik-baik saja?!
429
00:46:55,102 --> 00:47:00,006
Minumlah ini, ini teh. Itu akan membuatmu merasa lebih baik.
430
00:47:01,261 --> 00:47:03,332
Terima kasih.
431
00:47:13,159 --> 00:47:21,037
Phillip, siapa aku bagimu?
432
00:47:29,759 --> 00:47:30,925
Anda datang.
433
00:47:31,800 --> 00:47:33,823
Semua orang mengolok-olok saya.
434
00:47:35,145 --> 00:47:36,459
Anda tahu...
435
00:47:37,033 --> 00:47:38,694
Aku melihat cara mereka memandangmu.
436
00:47:39,721 --> 00:47:41,347
Aku tahu kita akan berteman.
437
00:47:43,237 --> 00:47:44,767
Benar?
438
00:47:50,883 --> 00:47:53,033
Dan bagaimana dengan Eun-Young?
439
00:47:54,657 --> 00:47:55,901
Eun Young?
440
00:48:00,726 --> 00:48:19,392
Orang seperti apa Eun-Young bagimu? Apakah kamu mencintainya?
sampai-sampai menyerahkan hidupmu demi dia?
441
00:48:21,236 --> 00:48:23,187
Aku telah jatuh cinta pada Eun-Young.
442
00:48:29,439 --> 00:48:31,688
Kadang-kadang saya bahkan berdoa untuknya.
443
00:48:37,225 --> 00:48:39,126
aku akan melakukan apapun untuknya...
444
00:48:40,812 --> 00:48:42,427
Eun Young...
445
00:48:44,921 --> 00:48:45,547
Anda tahu...
446
00:48:45,909 --> 00:48:48,828
Melalui Eun-Young, aku menemukan Korea...Aku menemukanmu.
447
00:48:50,328 --> 00:48:51,938
Anda tahu...
448
00:48:54,242 --> 00:48:57,922
Saya ingin menghapus kenangan Korea dari masa lalu saya.
449
00:48:59,877 --> 00:49:00,967
Tapi...
450
00:49:08,585 --> 00:49:10,609
aku masih ingat...
451
00:49:12,334 --> 00:49:14,187
Rumah...
452
00:49:16,562 --> 00:49:22,310
Saya masih ingat ada halaman yang luas, dan...
453
00:49:24,625 --> 00:49:28,154
aku masih ingat ibuku...
454
00:49:29,811 --> 00:49:34,499
Dan asal tahu saja...memegang tanganku.
455
00:49:39,326 --> 00:49:41,249
Saya ingat kakek saya.
456
00:49:47,124 --> 00:49:48,843
Dia membenciku.
457
00:49:58,362 --> 00:50:02,437
Aku benci Korea.
458
00:50:03,030 --> 00:50:07,511
Tapi sekarang....aku bahagia.
459
00:50:10,138 --> 00:50:13,192
Aku jatuh cinta pada Eun-Young.
460
00:50:14,653 --> 00:50:17,312
Dan aku mengajak sahabatku ke sini untuk melihatnya.
461
00:50:22,417 --> 00:50:24,277
Sahabatku.
462
00:50:45,231 --> 00:50:46,574
Saya minta maaf.
463
00:50:49,043 --> 00:50:54,356
Jangan. Jika kamu minta maaf, itu membuatku merasa lebih buruk.
464
00:50:54,699 --> 00:50:56,700
Saya sangat menyesal.
465
00:50:59,778 --> 00:51:05,156
Jangan, aku baik-baik saja.
466
00:51:07,080 --> 00:51:10,903
Mulai sekarang, jangan bersikap baik padaku.
467
00:51:12,401 --> 00:51:17,627
Itu membuatku merasa lebih buruk ketika kamu begitu baik padaku.
468
00:51:18,556 --> 00:51:19,830
Eun-Young…
469
00:51:21,705 --> 00:51:32,713
Karena aku tidak bisa membalas kebaikanmu,
itu sebabnya aku minta maaf. Saya minta maaf.
470
00:51:40,901 --> 00:51:43,182
Oke.
471
00:51:51,884 --> 00:52:10,416
Saya mencintainya. Tapi, aku tidak bisa mencintainya. Aku tidak bisa mengendalikan hatiku.
472
00:52:11,260 --> 00:52:16,946
Cinta bukanlah sebuah dosa. Ikuti kata hatimu.
473
00:52:19,228 --> 00:52:25,554
Dia adalah teman yang paling saya hargai di seluruh dunia.
474
00:52:26,294 --> 00:52:51,508
Tidak ada yang lain. Dia mempercayai saya, dan akan melakukan apa pun untuk saya.
475
00:52:54,554 --> 00:53:04,368
Wanita yang dicintai temanku, adalah wanita yang kucintai.
476
00:53:06,383 --> 00:53:11,188
Manusia menjadi lebih kuat melalui cobaan seperti itu.
477
00:53:11,787 --> 00:53:19,715
Tuhan hanya memberi kita kesulitan yang bisa kita atasi.
478
00:53:20,371 --> 00:53:30,005
Tolong aku, pendeta. Bantu Eun-Young meninggalkan hatiku…
479
00:53:32,632 --> 00:53:48,959
Bantulah temanku agar tidak terluka. Tolong bantu saya, tolong
480
00:54:26,144 --> 00:54:27,425
Pernahkah Anda melihat musik saya?
481
00:54:28,144 --> 00:54:29,271
Hah?
482
00:54:30,114 --> 00:54:32,019
Pernahkah Anda melihat musik saya?
483
00:54:32,519 --> 00:54:35,785
Musik Anda? Bukankah di sana?
484
00:54:40,269 --> 00:54:41,895
Aku meninggalkannya di sini.
485
00:54:44,684 --> 00:54:46,410
Apakah Anda selalu bekerja seperti ini?
486
00:54:47,192 --> 00:54:49,761
Bagaimana saya bisa memperhatikan hal seperti ini?
487
00:54:51,056 --> 00:54:52,252
Jae Ha…
488
00:54:52,309 --> 00:54:57,572
Apakah Anda ingin berhenti? Anda dibayar, tetapi tidak melakukan pekerjaan apa pun. Apa yang sedang kamu lakukan!
489
00:54:58,604 --> 00:55:05,924
Jika hal seperti ini terjadi lagi, saya akan mengganti manajer. Lakukan dengan benar.
490
00:56:15,239 --> 00:56:27,571
Eun-Young! Eun-Young! Eun-Young!
491
00:57:11,796 --> 00:57:14,421
Pernahkah kamu melihat Eun-Young?
492
00:57:15,984 --> 00:57:19,157
Tidak, saya belum melihatnya.
493
00:57:29,671 --> 00:57:32,810
Ini adalah foto Seo Eun-Young yang Anda minta.
494
00:57:52,983 --> 00:57:54,615
Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini padaku?
495
00:57:55,093 --> 00:57:56,718
Setidaknya beri aku alasan!
496
00:58:03,012 --> 00:58:03,968
Alasan apa?
497
00:58:05,312 --> 00:58:08,390
Bukankah mendapatkan musik itu sebuah masalah besar?
498
00:58:08,525 --> 00:58:10,228
Saya pikir Anda salah paham terhadap saya.
499
00:58:12,031 --> 00:58:19,095
Hanya karena aku baik padamu bukan berarti aku menyukaimu. Pikirkan tentang dirimu sendiri, Eun-Young.
500
00:58:21,072 --> 00:58:25,726
Awalnya saya tertarik karena kami berasal dari dunia yang berbeda.
501
00:58:27,170 --> 00:58:35,775
Aku bosan saat pertama kali ke Korea, tapi sudah tidak menyenangkan lagi.